Imran Channa

Promised Land, 2022-23  

Promised Land is a three-channel interactive video game project that unfolds the narrative of the European history of colonialism by addressing the notion of land and landscape and how it is expropriated, exploited, and romanticized in both digital and material worlds.  The work is a kind of film in which the player’s navigation determines the storyline, and allows the visitor to wander through hypnotic and immersive landscapes meticulously designed and drawn by the artist with different computer programs. The artist painstakingly constructs these landscapes with reference to colonial film footage in the collection of EYE Film Museum, Amsterdam.

Imran Channa (b.1981) is a Pakistani visual artist exploring concepts using installation, drawing, painting, digital and moving images, and sculptures. Examining documentary processes, and questioning how history is documented, presented, and manipulated via photography, archaeology, and literature form the core concerns of his practice. Channa’s work has been shown internationally, such as at the Jan van Eyck Academie in Maastricht, Mohatta Palace Museum in Karachi,  the Third International Festival of Contemporary Art at Museum of Modern and Contemporary Art Algeria. Channa lives and works between Pakistan and the Netherlands.

 

عمران چنا  

پرامسڈ لینڈ، ۲۰۲۲-۲۰۲۳  

تین چینل والا انٹرایکٹو ویڈیو گیم انسٹالیشن

پرامسڈ لینڈ ایک تین چینل والا انٹرایکٹو ویڈیو گیم پروجیکٹ ہے جو نوآبادیاتی یورپی تاریخ کے بیانیے کو کھولتا ہے، جس میں زمین اور مناظر کے تصور کو اجاگر کیا جاتا ہے کہ کس طرح انہیں دونوں ڈیجیٹل اور مادی دنیا میں ضبط، استحصال اور رومانوی بنایا جاتا ہے۔ یہ کام ایک قسم کی فلم ہے جس میں کھلاڑی کی نیویگیشن کہانی کا تعین کرتی ہے، اور زائر کو خواب آور اور گہرے مناظر میں گھومنے کی اجازت دیتی ہے، جو مختلف کمپیوٹر پروگرامز کے ذریعے فنکار نے انتہائی باریک بینی سے ڈیزائن اور تیار کیے ہیں۔ فنکار نے ان مناظر کو بڑی محنت سے نوآبادیاتی فلمی فوٹیج کی بنیاد پر تیار کیا ہے، جو ایمسٹرڈیم کے آئی فلم میوزیم کے مجموعے میں موجود ہیں۔

**عمران چنا (پیدائش: ۱۹۸۱) ایک پاکستانی بصری فنکار ہیں جو انسٹالیشن، ڈرائنگ، پینٹنگ، ڈیجیٹل اور متحرک تصاویر، اور مجسموں کے ذریعے تصورات کو تلاش کرتے ہیں۔ ان کا فنکارانہ عمل دستاویزی عملوں کا معائنہ کرتا ہے اور اس بات پر سوال اٹھاتا ہے کہ تاریخ کو کس طرح دستاویزی شکل میں پیش کیا جاتا ہے اور فوٹوگرافی، آثار قدیمہ اور ادب کے ذریعے کس طرح اس میں تبدیلیاں کی جاتی ہیں۔ چنا کا کام بین الاقوامی سطح پر پیش کیا گیا ہے، جیسے کہ جان وان ایک اکیڈمی، ماسٹرخت میں، مہتہ پیلس میوزیم، کراچی میں، اور الجزائر کے جدید اور معاصر آرٹ میوزیم میں تیسرے بین الاقوامی فیسٹیول آف کنٹیمپریری آرٹ میں۔ چنا پاکستان اور نیدرلینڈز کے درمیان رہتے اور کام کرتے ہیں۔