Shehr O Funn

Ayesha Jatoi

The Illuminated Page, 2018
Various mediums including neon, new commission

Ayesha Jatoi lives and works in Lahore, Pakistan.
Trained in miniature painting, Jatoi’s practice primarily explores the traditional manuscript’s symbiotic relationship between image and text. While being immersed in local aesthetics of iconography, she simultaneously questions the relevance of traditional modes of constructing images today; resulting in a practice which takes on hybrid forms.
The body of work exhibited at Lahore Museum for LB01 was an extension of  Jatoi’s former practice wherein the text frees itself all together of the image–just as most contemporary miniature painters rely on images alone–but when the image does appear it does so in an extremely minimal way, merely lines, bare suggestions.
Jatoi’s work has been exhibited widely locally as well as internationally, most recently at the Shanghai Biennale, the Dhaka Art Summit, WIP: Konsthall, Stockholm, and Nelson Atkins Museum, USA

عائشہ جتوئ

یہ فن پارہ عائشہ جتوئی کے کام کی توسیع ہے جس میں بنیادی طور پر روایتی مسودات کی تمثیلات تصویر اور تحریرکےدرمیاناورروشنصفحاتکی تقسیم پر تحقیق کی گئی ہے۔ اکثر اس میں متن تصویر سے خود کو آزاد کرتا ہے۔جیسےکہسبسےزیادہعصِر حاضر کے مصور تصویری عکاسی پر اکتفا کرتے ہیں ۔ لیکن جب تصویر ظاھر ہوتی ہے تو یہ انتہائی کم سے کم وضاحت میں ہوتی ہے جیسے صرف چند لائنیں

ڈرائنگ کی یہ سیریز پہاڑی سکول کی مینی ایچر پینٹنگز کی مشق ہے۔ جو پہلے سے ہی انتہائی سٹائل شدہ ہیں اوربِرصغیرکےقدیمیفنکےمطابق قدرتی نوعیت پر پابند نہیں ہیں ۔ لیکن یہاں اصل ترتیب کو مزید ترتیب دیا جاتا ہے۔ترتیب،سجاوٹ،غیرضروری تفصیلات کو کم کر دیا جاتا ہے ۔ فنکارہ کے ہاتھوں انکو دوبارہ بیان اور تصور کی دنیا میں لایا جا رہا ہے۔

Text and image source: Lahore Biennale Foundation