Mariam Ghani

What we Left Unfinished, 2019
Single-channel video with four-channel sound and annotated archive (approximately 20,000 pages), duration: 71 min

What We Left Unfinished tells the incredible and mostly true story of five unfinished feature films from the Communist era in Afghanistan (1978-1991) – when films were weapons, filmmakers became targets, and the dreams of constantly shifting political regimes merged with the stories told onscreen. It is also a story about a tight-knit group of Afghan filmmakers who loved cinema enough to risk their lives for art.

مريم غنی

جوکچھ ہم نےادُھورا چھوڑا میں افغانستان میںِ اشتمالی دورکی پانچ ادُھوری فیـچرفلموں کی ناقابِل یقین اورسچی داستان کےبارےمیں بتایاگیاہے۔افغانستان میںَ سن1978 سے1991 کا دور جب فلمیں ہتھیار تھیں، فلم ساز ہدف بن گئے، اور ہروقت بدلتے سیاسی نظاموں کے خواب اسکرین پر بتائی گئی داستانوں میں غرق ہو گئے۔ یہ افغان فلم سازوں کے ایک فولادی قسم کے گروہ کے بارے میں بھی ایک داستان ہے جو جنہیں سینما سے اس حدتک حب تھی کہ وہ آرٹ کےلیے اپنی جان بھی دینے کے لیے تیار تھے۔


Produced by Indexical Films, Ajna Films
Directed by Mariam Ghani